今年のＣＷＡ賞第一弾は

すでに各所で報じられていますが、今年のＣＷＡ(英国推理作家協会)賞の一部が発表されました。公表されたのは４部門で、Short Story DaggerがSean Chercover の「One Serving of Bad Luck」（ローレンス・ブロック、ローラ・リップマン、ピーター・ロビンソンらの強敵を破っての受賞！）、 Dagger in the Library がColin Cotterill、Debut Daggerが、Catherine O’Keefeの「 The Pathologist」、そしてInternational DaggerがFred Vargasの「The Chalk Circle Man」（フレッド・ヴァルガス「青チョークの男」）でした。
ちなみに、International Daggerは2006年に復活（？）した英語圏以外の作品を対象にした部門賞で、作者だけでなく翻訳者にも賞金が授与されるそうです。（前者は£5000、後者は£1000らしい）