集英社文庫から４か月連続で怒涛(?)のリリース

集英社文庫から話題の翻訳ミステリが４冊連続で刊行されます。その第一弾は、過去２度にわたりCWAのイアン・フレミング・スチール・ダガー賞にノミネートされた実績を持つイギリス作家R・J・エロリーが本邦初登場。
今回刊行される「静かなる天使の叫び」（佐々田雅子訳）は、海の向こうのベストセラーリストでかなり長期間にわたってランクインし続けた作品で、まるでカポーティ『冷血』×キング『スタンド･バイ･ミー』のよう、とは担当編集者の弁。不肖missingpieceも巻末解説を書かせていただきましたが、ひとりの男の年代記という形で語られていくサイコスリラーで、ジェレミー・ドロンフィールドやモー・ヘイダーと肩を並べる強力な読み応えある作品です。（６月２６日刊行予定）
なお、第二弾以降は、ヘザー・テレルの「蛹令嬢の肖像」（７月刊）、カミラ・レックバリの「氷姫」（８月刊）、タナ・フレンチの「悪意の森」（９月刊）が予定されているようです。タナ・フレンチは、エドガー賞の最優秀新人賞受賞作ですね。（邦題は、「静かなる天使の叫び」を除いてすべて仮題です）

A Quiet Belief In Angels