一昨年の「ロング・グッドバイ」に続き、村上春樹訳のレイモンド・チャンドラーが早川書房から出ます。今回新訳が出るのは、第二長編の「Farewell,my lovely」（清水俊二訳の邦題は「さらば愛しき女よ」）。「ロング・グッドバイ」を追いかけるように早川書…